반응형
Genesis GV80: A Glitzy Debut in the Luxury SUV Market
오늘자 기사는
월스트리트저널에서 현대 제네시스를 소개한 글
GV80의 파워폴딩 3열 시트가 비좁고 불편하다고 함,, (사실 파워폴딩 3열이 뭔지도 모름 ^^)
여튼 그게 중요하다면 90시리즈가 나올 때까지 기다리는게 어떨까라고 함
그외엔 그냥 전형적인 차소개,,,? 차에 대해선 잘 모르므로 몇개 표현만 끄적거림
일단 이번주는 조목조목 영어를 A부터 Z까지 정리할 시간이 없는 관계로 킵해놓을겸 써놓는다.
새로운 표현
In various ways, Genesis’ brand strategy depends on a kind of kitchen-sink maximalism.
kitchen-sink 보통 사람들을 다루는
maximalism 화려하고 장식적이며 과장된 형태의 문화예술적 경향
For most Americans kicking tires in this price range
kicking the tires 물건을 구매하기 전에 살펴보다
차를 살 때도 타이어를 발로 차보고 사야된단 의미에서 유래한덧,,,?
반응형